Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati pour le défi graphique "Impro des Cinés 2025"

Un autre rendez-vous créatif régulier qui allie texte et production d'images, en noir et blanc, en couleurs ou bien les deux, à partir d'une incitation qui arrive par mail sous la forme d'un texte assorti d'un sujet : Impro des Cinés. Le sujet est un cadre pour réfléchir à la manière dont le Cinéma pourrait s'en saisir, et initier une production inédite sous la plume de plusieurs compères artistes, en particulier, Lei N'Karna, Thomas Cloué (instigateur original du défi) et moi-même. Une affiche à réaliser pour Impro des Cinés, c'est aussi marquer de manière singulière la Journée nationale du Cinéma independant.  

L'oeuvre cinématographique que je propose pour ce festival alternatif s'intitule Le Veston ensorcelé. Le Veston ensorcelé est aussi (et surtout !) le titre d'un récit bref que le lecteur peut découvrir à partir de 1966 dans le recueil de nouvelles "Le K" écrites par l'auteur et artiste italien Dino Buzzati (1906 - 1972). Ici, il s'agit d'un exercice de style visuel, narratif et artistique, puisque six grands réalisateurs et réalisatrices, (re)connus.es pour leur goût immodéré du mystère, de l'inquiétant, du grotesque voire du monstrueux qui se cache dans les replis de l'âme humaine, ont accepté de livrer, chacun.e selon leur esthétique, une adaptation de cette nouvelle. 

D'accord, mais de quoi s'agit-il ? Un homme ordinaire, passablement heureux dans la vie, est touché par la grâce de Dame Fortune par l'entremise d'un veston impeccablement coupé. Qui n'a jamais rêvé de devenir riche, sans lever le petit doigt, et cela juste en fouillant dans la poche de sa veste ? La grâce de Dame Fortune, hein ? C'est à voir... 

En réponse à l'invitation de Thomas Cloué dans le cadre de l'Impro des Cinés, j'ai souhaité poursuivre mon exploration de la mise en image des textes inclassables et des nouvelles de Dino Buzzati. Je propose une affiche où l'on retrouve mes marottes visuelles. Parmi elles : la police de caractères dessinée à la main, les jeux d'échelles, le dessin d'objets quotidiens et la référence à l'art moderne. 

Pour découvrir le résultat définitif de mes réflexions en actes, ainsi que les oeuvres de Thomas Cloué et de N'Karna, rendez-vous sur le blog Improzine, à la rubrique Impro des Cinés.

©ema dée

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - Fin ?

Impossible de terminer ce défi graphique - hommage à Dino Buzzati sans revenir à des fondamentaux de l'écrivain, journaliste et artiste... Une des nouvelles  qui a participé au succès et à la reconnaissance de l'auteur et qui a donné son titre à un recueil riche d'une quarantaine de nouvelles et textes inclassables... Ce défi m'aura donné l'occasion de donner mon interprétation en images de dix d'entre eux. Je cite (dans le désordre d'apparition) : Le casse-pieds, Chasseurs de vieux, Le veston ensorcelé, Douce nuit, Pauvre petit garçon !, Le vent, L'oeuf, Suicide au parc, Jeune fille qui tombe... tombe, et Les bosses dans le jardin. Voici la onzième illustration en une image  :

 Le K (extrait de Le K, Dino Buzzati) 

"Quand Stefano Roi eut douze ans, il demanda en cadeau à son père, qui était capitaine au long cours et maître d'un beau voilier, de l'emmener à bord avec lui.

- Quand je serai grand, dit-il, je veux aller sur la mer comme toi. Et je commanderai des navires encore plus beaux et encore plus gros que le tien.

- Dieu te bénisse, mon petit, répondit le père (...)

C'était une journée splendide, ensoleillée, et la mer était calme. Stefano qui n'était jamais monté sur le bateau, courait tout heureux sur le pont, admirant les manoeuvres compliquées des voiles. Et il posait de multiples questions aux marins, qui en souriant, lui donnaient toutes les explications souhaitables. Arrivé à la poupe, le garçon s'arrêta, intrigué, pour observer quelque chose qui émergeait par intermittence, à deux cents, trois cents mètres environ dans le sillage du navire. (...)

- Il y a une chose noire qui se montre de temps en temps, dans le sillage, dit l'enfant, et qui nous suit (...)

- Oh si seulement je ne t'avais pas écouté, s'écria le capitaine. Je vais me faire du souci pour toi maintenant..."

© ema dée ©dino buzzati 

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - 17

  Suicide au parc (extrait de Le K, Dino Buzzati)

"Il y a neuf ans, mon ami Stéphane, qui est depuis trente-quatre ans mon collègue, fut atteint par le virus de l'automobile. Stéphane avait bien une 600 mais jusqu'alors il n'avait présenté aucun des symptômes de cette terrible maladie. Son cours fut rapide. Coomme lors des grandes et funestes amours qui s'emparent de l'homme, Stéphane en quelques jours seulment devint l'esclave de son idée fixe et ne savait plus parler d'autre chose.

L'automobile. Non pas la petite voiture d'usage quotidien à laquelle on ne demande que de rouler tant bien que mal, mais la voiture de race, symbole de succès, affirmation de la personnalité, domination du monde, agrandissement de soi-même (...) Avec son idée fixe Stéphane se tourmentait, cassait les pieds de ses amis et inquiétait Faustina, sa femme, une gentille et gracieuse petite créature, trop amoureuse de lui (...)" 

© ema dée ©dino buzzati

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - 16

 J'enrage (extrait de Nous sommes au regret de, Dino Buzzati) 

Depuis quelques années on entend dire que les jeunes sont agités, révoltés, mécontents, pleins de haine et de rancoeur. Ceux que je connais personnellement, et ils sont nombreux, ne me semblent pas, après tout, si rebelles. Ils me donnent plutôt l'impression, soyons sincères, de ressembler terriblement à ce que nous étions lorsque nous avions vingt ans, d'être tels que nous étions alors. (...)

Mais évidemment je dois me tromper. De deux choses l'une : ou bien les jeunes gens qu'il m'est arrivé de connaître sont tous des exceptions, des oiseaux rares, entièrement étrangers à la collectivité que forment leurs semblables, ou bien c'est moi qui n'y comprends rien. (...)

Et ce soir - mais ne soyez pas épouvantés, tout de même - c'est moi qui enrage ...

© ema dée ©dino buzzati

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - 15

 Les bosses dans le jardin (extrait de Le K, Dino Buzzzati)

(...) J'étais un petit garçon lorsque, au cours de ma promenade nocturne, je butai sur un obstacle. Ne voyant pas ce que c'était, j'allumai une allumette. Sur la surface lissse de la pelouse, il y avait, chose étrage, une protubérance. Peut-être le jardinier aurai fait quelque chose, pensai-je, je lui demandera demain matin.

Le lendemain, j'appelai le jardinier, il se nommait Giacomo. je lui dis :

- Qu'est-ce que tu as fait dans le jardin, il y a comme une bosse sur la pelouse, hier soir, j'y ai buté et cematin je l'ai vue comme le jour se levait. C'est une bosse oblongue et étroite, elle ressemble à un tumulus mortuaire. Veux-tu me dire cela signifie ? (...)

© ema dée ©dino buzzati

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - 14

 

Ypsilanti en ligne (extrait de En ce moment précis, Dino Buzzati)

"Aux téléphones, ce jour-là, il y avait une grande animation. Beaucoup d'appels pour des villes étrangères et coûteuses. Une atmosphère excitante d'aventure.

"Je voudrais Namur W 7483", demanda un monsieur aux cheveux blancs, en tendant un billet sur lequel était écrit le numéro, pour être sûr que les téléphonistes ne se trompent pas.

"S'il vous plaît, disait une religieuse avec des ailes blanches sur sa tête, grasse et autoritaire, est-il possible de parler avec Smyrne, le couvent de Consolata ?"

(...) Une jeune femme très voyante à cause d'une petite veste en fourrure couleur de moutarde anglaise, s'approcha du guichet, en ondulant la croupe." 

© ema dée ©dino buzzati 

Dinooctober ou hommage en noir à Dino Buzzati - 13

 Douce nuit (extrait de Le K, Dino Buzzati)

"Elle eut, dans son sommeil, un faible gémissement.

A la tête de l'autre lit, assis sur le divan, il lisait à la lumière concentrée d'une petite lampe. Il leva les yeux. Elle eut un léger frémissement, secoua la tête comme pour se libérer de quelque chose, ouvrit les papières et fixa l'homme avec une expression de stupeur, comme si elle le voyait pour la première fois. Et puis, elle eut un léger sourire.

(...) C'était un jardin très simple : une pelouse bien plane avec une petite allée aux cailloux blancs qui format un cercle et rayonnait dans diiférentes directions : sur les côtés seulement il y avait une bordure de fleurs..." 

© ema dée ©dino buzzati